涂料小企业在选择VOCs废气处理设备时，应考虑以下因素：

1. 经济性：选择初期投资较低且运行成本适中的设备，以减轻财务压力。

2. 操作简便性：优选操作维护简单的设备，以便员工容易上手。

3. 处理效率：确保设备的处理效率能满足当地环保排放标准，避免潜在的法律风险。

4. 占地面积：考虑到小企业场地有限，应选择紧凑型设备以节省空间。

5. 安全性：由于处理的是易燃易爆的VOCs废气，设备应具备相应的安全防护措施。

以下是适合涂料小企业的VOCs废气处理设备：

- 活性炭吸附器：适用于低浓度、大风量的VOCs废气处理，初期投资相对较低，但需要定期更换活性炭。

- 沸石转轮浓缩+RTO：这种组合工艺适用于处理全厂多来源、多浓度废气，能够实现有效率的VOCs去除，且操作简单，安全性高。

涂料小企业在选型时应特别关注废气处理设备的经济性和操作简便性，同时确保处理效率和安全性。沸石转轮浓缩+RTO组合工艺因其综合性能优势，可能是一个较好的选择。在购买决策时，小企业还应考虑供应商的技术支持和服务，以确保设备的长期稳定运行。